En accédant à RendTrack (« Service ») exploité par KJTB (« Exploitant » — dénomination légale et coordonnées dans les mentions légales) et en utilisant ses fonctionnalités, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Service.
Une mention légale abrégée vous est présentée à chaque ouverture de session de l'application ; votre acquiescement explicite est journalisé (date, heure, identifiant utilisateur, adresse IP) à des fins de preuve.
RendTrack est un outil de planification financière personnelle axé sur la simulation de revenus de retraite par dividendes, destiné à des fins exclusivement informatives et éducatives. Le service permet de :
RendTrack n'est ni un service-conseil, ni un outil de trading, ni un système de cotation en temps réel.
3.1 Absence de statut réglementé. L'Exploitant n'est ni inscrit, ni autorisé à titre de courtier, conseiller en valeurs, planificateur financier ou conseiller en placement auprès :
3.2 Absence de conseil. Aucun contenu du Service ne constitue un conseil en placement, une recommandation d'achat, de vente ou de détention de valeurs mobilières, ni une sollicitation au sens de la Loi sur les valeurs mobilières (RLRQ, c. V-1.1) ou de la Securities Act (Ontario, L.R.O. 1990, c. S.5).
3.3 Limites des données. Les cours et données financières affichés sont synchronisés à intervalle régulier (différé, non temps réel) ; aucune cotation en temps réel n'est fournie. Les données proviennent de sources tierces et peuvent être incomplètes, retardées ou inexactes. L'Exploitant ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni la disponibilité ininterrompue du Service.
3.4 Aucune garantie de performance. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Tout investissement comporte des risques, y compris la perte du capital investi. Les projections affichées par le Service sont des simulations basées sur des hypothèses qui peuvent ne pas se réaliser.
3.5 Responsabilité de l'utilisateur. Toute décision d'investissement prise sur la foi des informations affichées par le Service relève exclusivement de votre responsabilité. Avant tout investissement, vous êtes invité à consulter un conseiller financier ou un courtier dûment inscrit auprès des autorités compétentes de votre province de résidence.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Vous vous engagez à :
Vous vous engagez à ne pas :
Le service RendTrack, son code, son design et son contenu sont protégés par les lois sur le droit d'auteur. Tous droits réservés. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite.
Le Service est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties d'exactitude, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de disponibilité ininterrompue.
Une plage de maintenance hebdomadaire est réservée du samedi 18 h au dimanche 23 h 59 (heure de l'Est). Le Service peut être indisponible pendant cette plage.
Dans toute la mesure permise par la loi, l'Exploitant décline toute responsabilité quant aux pertes, manques à gagner, ou dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du Service ou de l'impossibilité de l'utiliser, y compris les pertes financières résultant de décisions d'investissement prises sur la foi des données ou projections affichées.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer tout compte en cas de violation de ces conditions.
8.1 Fin d'abonnement Premium. À la fin de votre abonnement Premium, votre compte repasse au plan gratuit. Si votre portefeuille dépasse les limites du plan gratuit, les éléments excédentaires demeurent inaccessibles tant que vous n'avez pas choisi ceux à conserver.
8.1 bis Facturation, taxes et remboursement. Les plans payants sont facturés via Stripe. Les prix affichés sont hors taxes : les taxes de vente applicables (TPS/TVH et, le cas échéant, TVQ ou TVP) s'ajoutent au montant affiché et sont calculées selon votre province de facturation. Le montant total, taxes comprises, vous est présenté avant la confirmation du paiement. La résiliation est possible à tout moment ; elle met fin au renouvellement et l'accès est maintenu jusqu'à la fin de la période déjà payée. Aucun remboursement, total ou partiel, n'est accordé pour une période de facturation déjà entamée — sauf erreur de facturation avérée.
8.2 Suppression pour inactivité après rétrogradation. Si, après une rétrogradation au plan gratuit, votre compte reste en attente de sélection et inactif (aucune connexion) pendant 90 jours, nous vous adressons un rappel par courriel à 30 jours, puis nous nous réservons le droit de supprimer définitivement votre compte et l'ensemble de vos données au terme de ce délai de 90 jours. Vous pouvez exporter vos données à tout moment depuis votre compte.
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Toute modification des présentes conditions est notifiée par courriel au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après cette date vaut acceptation des nouvelles conditions.
Pour toute question concernant ces conditions : support-rendtrack@kjtb.ca — accusé de réception et prise en charge sous 48 h ouvrées. Ce délai porte sur la prise en charge de la demande, non sur sa résolution.
Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs de RendTrack, qu'ils soient en période d'essai gratuit ou abonnés Premium.
By accessing RendTrack (the “Service”), operated by KJTB (the “Operator” — legal name and contact details in the legal notice), and by using its features, you agree to be bound by these terms of use. If you do not accept these terms, please do not use the Service.
A short legal notice is shown to you each time you open a session in the application; your explicit acknowledgement is logged (date, time, user identifier, IP address) for evidentiary purposes.
RendTrack is a personal financial planning tool focused on simulating retirement income from dividends, intended for informational and educational purposes only. The Service lets you:
RendTrack is not an advisory service, a trading tool, or a real-time quotation system.
3.1 No regulated status. The Operator is neither registered nor authorized as a dealer, securities adviser, financial planner or investment adviser with:
3.2 No advice. No content of the Service constitutes investment advice, a recommendation to buy, sell or hold securities, or a solicitation within the meaning of the Securities Act (CQLR, c. V-1.1) or the Securities Act (Ontario, R.S.O. 1990, c. S.5).
3.3 Data limitations. Prices and financial data shown are synchronized at regular intervals (delayed, not real time); no real-time quotation is provided. The data comes from third-party sources and may be incomplete, delayed or inaccurate. The Operator does not warrant the accuracy, completeness, or uninterrupted availability of the Service.
3.4 No performance guarantee. Past performance is not indicative of future performance. All investments carry risk, including the loss of the capital invested. The projections displayed by the Service are simulations based on assumptions that may not materialize.
3.5 User responsibility. Any investment decision made on the basis of the information displayed by the Service is your sole responsibility. Before making any investment, you are encouraged to consult a financial adviser or a dealer duly registered with the competent authorities of your province of residence.
You are responsible for keeping your login credentials confidential. You agree to:
You agree not to:
The RendTrack service, its code, design and content are protected by copyright law. All rights reserved. Any reproduction without written authorization is prohibited.
The Service is provided “as is”, without warranty of any kind, express or implied, including warranties of accuracy, merchantability, fitness for a particular purpose, or uninterrupted availability.
A weekly maintenance window is reserved from Saturday 6:00 p.m. to Sunday 11:59 p.m. (Eastern Time). The Service may be unavailable during this window.
To the fullest extent permitted by law, the Operator disclaims all liability for losses, lost profits, or direct or indirect damages resulting from the use of, or the inability to use, the Service, including financial losses resulting from investment decisions made on the basis of the data or projections displayed.
You may delete your account at any time. We reserve the right to suspend or delete any account in the event of a breach of these terms.
8.1 End of a Premium subscription. When your Premium subscription ends, your account reverts to the free plan. If your portfolio exceeds the limits of the free plan, the items in excess remain inaccessible until you have chosen which ones to keep.
8.1a Billing, taxes and refunds. Paid plans are billed through Stripe. Displayed prices are exclusive of taxes: applicable sales taxes (GST/HST and, where applicable, QST or PST) are added to the displayed amount and calculated according to your billing province. The total amount, taxes included, is shown to you before you confirm payment. Cancellation is available at any time; it ends renewal and access is maintained until the end of the period already paid for. No refund, full or partial, is granted for a billing period already started — except a proven billing error.
8.2 Deletion for inactivity after downgrade. If, after a downgrade to the free plan, your account remains pending selection and inactive (no sign-in) for 90 days, we send you a reminder by email at 30 days, then we reserve the right to permanently delete your account and all of your data at the end of that 90-day period. You may export your data at any time from your account.
We reserve the right to change these terms at any time. Any change to these terms is notified by email at least 30 days before it takes effect. Continued use after that date constitutes acceptance of the new terms.
For any question regarding these terms: support-rendtrack@kjtb.ca — acknowledgement and triage within 48 business hours. This target applies to taking the request in hand, not to resolving it.
These terms apply to all users of RendTrack, whether on a free trial or subscribed to Premium.